ABC - ARTEABC - ARTE
ABC ARTE
Alan Bee, Paolo Iacchetti, Tomas Rajlich, Nanni Valentini
Where the unmeasurable meets the measurable
Un’opera, ha scritto il genio dell’architettura Louis I. Kahn, «must begin with the unmeasurable, go through measurable means […], and in the end must be unmeasurable». L’atto di oggettivazione, di realizzazione, è una forma di razionalizzazione, ma «what is unmeasurable is the psychic spirit. The psyche is expressed by feeling and also thought and I believe will always be unmeasurable». La mostra presso ABC-ARTE esplora questa intuizione, sottile e decisiva, di Kahn, verificandola nell’opera di quattro artisti diversi per nazionalità, generazione e contesto culturale: Alan Bee (1940-2018), Paolo Iacchetti (1953), Tomas Rajlich (1940), Nanni Valentini (1932-1985). Nessuna affinità d’epidermide lega gli artisti scelti: tutti ostentano un muoversi perfettamente consapevole in seno al dibattito che è stato delle avanguardie; consapevole, soprattutto, di ciò che non vuole essere. ABC-ARTE sotto la curatela di Flaminio Gualdoni, ha scelto di non congegnare e di non confezionare un percorso sintattico, ma di esperire il senso di singolarità irripetibile di ciascuno degli artisti. Dunque, Where the unmeasurable meets the measurable esibisce quattro personali in paratassi. Di ciascun artista un sintetico percorso di opere, mostra le ragioni fondamentali, in cui il codice di regolarità del processo operativo non è fine a se stesso, ma funzionale a distillarne le ragioni espressive profonde. Novità ulteriore è la presentazione, per la prima volta in pubblico, dei dipinti di Alan Bee, pseudonimo di un noto industriale e uomo di finanza tedesco (Karlsfeld 1940 – Monaco di Baviera 2018) che per decenni ha accompagnato alle proprie attività ufficiali, oltre che il collezionismo d’arte, una passione segreta e intensa per la pittura. Per sua disposizione, ha autorizzato la diffusione delle proprie opere dopo la sua scomparsa, pur mantenendo un rigido riserbo sulla sua vera identità, che gli ha consentito di incrociare e frequentare negli anni autori primari come Joseph Beuys, Carl Buchheister, Emil Schumacher e Bernard Schulze. In occasione della inaugurazione, verrà presentato un nuovo libro, dedicato alla mostra, della collana bilingue, italiano ed inglese, ABC-ARTE edizioni, contenente il testo critico del curatore Flaminio Gualdoni, le immagini degli allestimenti e delle opere, e un ricco apparato di documentazione storica.
ABC ARTE
Alan Bee, Paolo Iacchetti, Tomas Rajlich, Nanni Valentini
Where the unmeasurable meets the measurable
A work, the architectural genius Louis I. Kahn wrote, «must begin with the unmeasurable, go through measurable means […], and in the end must be unmeasurable». The act of objectivisation, of implementation, is a form of rationalisation, but «what is unmeasurable is the psychic spirit. The psyche is expressed by feeling and also thought and I believe will always be unmeasurable». The exhibition at ABC-ARTE explores this subtle and incisive intuition of Kahn, verifying it in the work of four artists who differ in terms of nationality, generation and cultural context: Alan Bee (1940-2018), Paolo Iacchetti (1953), Tomas Rajlich (1940) and Nanni Valentini (1932-1985). Bound by no superficial affinity, they all operate with perfect awareness of the debate of the avantgardes, above all aware of what they do not want to be. With the curator Flaminio Gualdoni, ABC-ARTE has chosen not to group them in a joint presentation, but to experience the sense of unrepeatable singularity of each of these artists. So Where the unmeasurable meets the measurable consists of four parallel one-man shows. The synthetic selection of works of each artist demonstrates the fundamental reasons in which the regularity of the operational process is not an end in itself, but serves to distil its profound expressive reasons. A further novelty is the first presentation in public of the paintings of Alan Bee, the pseudonym of a well-known German industrialist and businessman (Karlsfeld 1940 – Munich 2018) who besides all his official activities was for decades an art collector with a secret and intense passion for painting. In his will he authorised the diffusion of his own works after his death, while maintaining his real identity secret. This enabled him to meet and frequent such prominent artists as Joseph Beuys, Carl Buchheister, Emil Schumacher and Bernard Schulze. The opening will be accompanied by the presentation of a new publication as a companion to the exhibition. Part of the bilingual (Italian and English) series ABC-ARTE edizioni, it contains the critical text by the curator Flaminio Gualdoni, photographs of the exhibition space and reproductions of the works, as well as a rich apparatus of historical documentation.