“Pittura XXI,” curated by Ilaria Gianni, reinterprets painting as a contemporary medium in a period in which it has thundered back on the art scene, and includes a number of emblematic researches by artists of different generations, emerging and midcareer, Italian and international, from 2000 to today.