DELLUPI ARTE

Visibile fino al 15 marzo, la mostra Abstract Nature. Works on paper è un dialogo tra tre artisti astratti: Hans Hartung, Katrin Fridriks e Yanyan Huang. L’opera su carta di Hans Hartung, padre dell’Astrattismo Lirico, accompagna tutta la sua produzione. Questa mostra si propone di rileggere la poetica del Maestro attraverso opere inedite create da due artisti femminili del panorama contemporaneo, Katrin Fridriks (Reykjavik, 1974) e Yanyan Huang (Sichuan, 1988). Diversi per generazione, risultato espressivo e nazionalità, l’esplorazione della natura e del cosmo accumuna tutti e tre gli artisti. Le tensioni atmosferiche e cosmiche che Hartung cercava di fissare sulla tela, hanno la stessa intensità lirica delle composizioni armoniche e fluide di Yanyan Huang. In Abstract Nature sono esposte alcune carte della serie Tempo (Exile), realizzate dall’artista durante i mesi di lockdown, che restituiscono la stessa atmosfera di sospensione e attesa vissuta da Huang. Le sue carte come le sue tele sono cariche di allusioni alla propria storia personale, alla mitologia e alla cultura classica. Il “gesto” e la sperimentazione tecnica – tratto fondamentale nell’arte di Hartung a partire dagli Sessanta – è alla base della poetica di Katrin Fridriks. Da sempre interessata all’interazione tra essere umano e forze della natura e all’esplorazione dei fenomeni naturali, Fridriks ha elaborato una personalissima espressione pittorica. Grazie a calibrati movimenti del proprio corpo e a una tecnica consolidata in ormai vent’anni di ricerca, crea opere immediate e dal forte impatto emotivo. La serie Bells are Ringing, concepita per questa mostra, unisce la passione per la calligrafia con gli elementi caratteristici dell’arte di Fridriks, costituita da esplosioni di colori brillanti, vortici cromatici, gocce e pigmenti cristallizzati.

On view until March 15, the exhibition Abstract Nature. Works on paper is a dialogue among three abstract artists working on paper: Hans Hartung, Katrin Fridriks and Yanyan Huang. The works on paper by Hans Hartung, the father of Lyrical Abstraction, have always been a feature of his oeuvre. This show aims to re-read the Master’s poetics through previously unseen works created by two female artists of the contemporary scene, Katrin Fridriks (Reykjavik, 1974) and Yanyan Huang (Sichuan, 1988). From different generations and nationalities, and with individual expressiveness, all three artists engage in the exploration of nature and the cosmos. The atmospheric, cosmic tensions Hartung tries to fix on the canvas have the same lyrical intensity as the harmonic, fluid compositions by Yanyan Huang. Abstract Nature presents some works on paper from the series Tempo (Exile), created during the months of lockdown, which render the same atmosphere of suspense and waiting lived by the artist. Her works both on paper and canvas are enriched by allusions to her personal story, to mythology and classical culture. The “gesture” and the experimental technique – fundamental to Hartung’s art particularly from the 1960s onward – underlies Katrin Fridriks’ poetics. Always interested in the interaction between human beings and the forces of nature, and in exploring natural phenomena, Fridriks has developed a very personal pictorial self-expression. Through calibrated movements of her own body, and a technique consolidated over twenty years of exploration, she creates immediate paintings, with a powerful emotive impact. In the series Bells are Ringing, conceived for this show, Fridriks combines a passion for calligraphy with the characteristic features of her art, consisting of explosions of brilliant colour, chromatic swirls, droplets and crystallized pigments.

Ritorna